votagas

votagas
votãgas sm. (2) NdŽ, KŽ 1. N(Klp), [K], BS45,51,73,154, J, FrnW, KŽ botagas: Kadaginis votãgas našus, pliauškinsi, kad nu! DūnŽ. Votãgą atnešė, tujau paveiza, ka būtų ans stiprus, diktas Tl. Pri mano pakinkų votãgas kainavo aštuonioleka litų Plšk. Tums kiaulėms votagù šerdama leka sijoną pasiplėšusi Krž. Tokiam svečiuo tik paimk votãgą ir išgink Vkš. Aš jau tokia be votãgo varoma (labai darbšti) buvau Šauk. Su votãgais, su barzdoms važiavo cigonai Akm. O koks aš esu ponas, su skolintu votagù ir į turgų atvažiuoju Tv. Kitą kartą su votagù užkapojo [ungurį] Lž. O žmogus, pamatęs žvirblį ant arklių, su votagu žvirbliuo šmenkšt, šmenkšt! BsPII22(Varn). Bernas… su votagu užtempė vien tai ožkai par subinę TDrVII 78(Dov). Žėgliai mūsų jaučiai, burplis mūsų votagas RD144. Artojuko lengvas darbas, tas yr' manęs vertas, žagrelė rankoj, o votagas antroj KlpD63. Votagiùkas NdŽ; I. Votagáitis NdŽ. Tada myliausis Jėzusas, padaręs votagą iš virbgalių, pradėjo gainioti perkančius ir parduodančius iš bažnyčiai ŽCh 115. | prk.: Daug yr votagų ant žmonių griešnųjų KN36. ^ I taip y[ra] kai votãgas ta koja muno Tn. Pritiko kaip šunie votãgas Lkv. Žmogus be pryžiūros negalia būti, kaip karvė be votãgo Krš. Ans ateina kap su noragu [i](sunkiai), o išeina kaip su votagù (lengvai) Lk. Eik tu žolės pjauti su tuo votagù Pgg. Vejys votãgą, taip vaikus mušdamas (vaikai pasenusį stumdys ir nekęs už mušimą) DūnŽ. Atėmei arklį, imk ir votagėlį LTII331. Lengvas kaip plaušų votagelis D.Pošk. Dėk ant senos skūros naują votãgą (apie seną vyrą, vedantį jauną žmoną) Lkv. Liežuvis ne votãgas, subinės nepraplaks Krš. Tavo liežuvis ne votãgas, muno subinės nepraplaks Všv. 2. D.Pošk prie botago galo pririšama virvelė, kad geriau pliauškėtų, papauška, pasmaga. 3. Trš kirtis, mušimas, bausmė: Rytmetį pakinkę da votãgą uždės [arkliams] Varn. Daba reik svietuo votãgo, i dar su mazgais Krš. ^ Žmonių liežuviai kaip votãgai, neduok Dieve! Rdn. Kitam mačija žodis, o kitam nė votãgas Štk.
◊ plaušų̃ votagẽlis; D.Pošk vėjavaikis, nenuoroma.
vė́jo votãgas BzF 196 vėjavaikis: Tu leki šen ir ten kaip koksai vėjo votagas Prk.

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • votegas — votẽgas sm. (2) NdŽ; KŽ 1. G121, BS43,45, 154, PP20 žr. votagas 1: Iš gerų kanapių nuvijo tą votẽgą ir išjo[ja] anudu Yl. Sudrožė sudrožė su votegù ir nuvažiavo KlvrŽ. Vienas [vyras] atsisės ir varys arklius votegù į rundą Krž. Jau arklys… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išplaušoti — 1. tr. BŽ485 padaryti plūšotą, pakulotą: Užmegzk mazgą, ba botagą išplaušosi Gdl. Išplaušotų siūlų nė į adatą neįversi Kv. Ilginiai šiaudai išplaušoti J. 2. intr. pasidaryti plaušotam: Išplaušojęs votagas, reik mazgus užmazgyti Up. | refl.:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • mastytinis — mastytinis, ė adj. (1) NdŽ mastytas, pintinis: Votagas mastytinis, arba ketvirtainis, arba apskritas J …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • panarsta — sf. (1) botago sunarstymas, kad būtų trumpesnis, narplė, narstas: Sutrumpėjo votagas, paleisk panarstą Užv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pasmaklė — pasmaklė̃ sf. (3b), pãsmaklė (1) 1. Slnt žr. pasmakrė 2. 2. užrišimas su kilpa: Užrišo be pãsmaklės, dabar nė su dantimis nebatriši Kl. Užrišk batus su pãsmakle Štk. Reik užmazgyti su pãsmakle tą audeklą Štk. Ar su pãsmakle užrišai maišą?… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pirmragas — ×pirmragas (plg. vok. Vordersteven) sm. N, [K] laivo priekinė dalis: Žeglai – mūsų jaučiai, burp[i]lis – mūsų votagas, mūsų žagrė – pirmragas RD141 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sieksninis — sieksninis, ė adj. (1) BŽ498, sieksnìnis (2) NdŽ; M, LL221 kuris sieksnio ilgumo ar platumo: Ta sveikata jam bus reikalinga ne vien maišams kilnoti, žuobriui spausti, sieksniniams pradalgiams guldyti, bet reikšmingesniam darbui V.Myk Put. Toli… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • subinė — sùbinė sf. (1) Š, NdŽ, KŽ, Smln, subinė̃ (3b) K, LsB403, NdŽ, KŽ, Rsn, subìnė (2) J, FrnW, NdŽ vlg. 1. Q1, B, R, MŽ, Sut, I, N, K, LsB403, M, L užpakalis, sėdmenys: Sudėjimas iš dviejų bulių vadinas sùbinė J. Jo subinė̃ girnų didumo Lš. Laksto …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vatagas — vatãgas sm. (2) Klk žr. votagas: Gavo iš vatãgo par kiškas Krš. Išsilaužk vatãgą – arklys kitaip neis Varn. Vakarais piemenie du vatagà [nuvyti], o mergėms po špuolę linų [suverpti] Tl. Kaip griežė su vatagù par galvą, i parvirto Užv.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • votaga — 1 votaga sf. BzB340, LsB525, FrnW žr. votagas 1 …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”